20140507 香港2020 聲明 Statement by Hong Kong 2020

Image


香港
2020 聲明
201457

 佔領中環行動昨於商討日中選出三個性質相似的行政長官普選方案,將令6月22日的全港投票中缺乏真正選擇。參與昨天商討日,只局限於同意佔領中環的社會運動活躍份子,並不是香港全部市民的合理縮影,由此而產生的三個方案都不能反映全港不同政治傾向的多種選擇。因此,6月22日全港投票亦不是一個能反映社會各種不同政治取向的真正選舉。

由於經確認的三個方案都包含公民提名行政長官的機制,這個選舉結果難免會將很大部分不願意與中央政府對抗的市民排拒於運動之外。

對香港2020來說,我們將繼續推動政改方案,確保所有合資格選民都有權選出擴大了的提名委員會委員,從而令提名委員會在提名過程中直接反映市民意願。我們呼籲所有持相同想法的團體和我們一起,為提名程序符合《基本法》及國際標準達致共識而努力。我們亦呼籲香港市民關注香港政制發展及積極發表意見。

 

 

Statement by Hong Kong 2020
7 May 2014

The results of yesterday’s poll at the Occupy Central final Deliberation Day mean that the public will have no real choice when the citywide vote to select a single preferred model of universal suffrage for election of the Chief Executive in 2017 is held on 22 June.

By endorsing only proposals that provide for civic nomination of Chief Executive candidates, a relatively small and unrepresentative group of political activists has effectively disenfranchised a large section of the community who do not want to be led down a path towards direct confrontation with the Central Government.

For our part, Hong Kong 2020 will continue to press forward with proposals that ensure all registered voters can participate, on equal terms, in the election of members of an expanded Nominating Committee and thus be directly represented in the nomination process.  We call on other like-minded groups to work with us to build consensus on a nomination process that meets international standards and conforms to the Basic Law. 

This entry was posted in HongKong2020, Uncategorized and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to 20140507 香港2020 聲明 Statement by Hong Kong 2020

  1. fan1322 says:

    坦白講,你個方案高票落選,就話可以輸打赢要啫,得嗰 43 票,重講乜嘢代表全港市民吖,知所進退啦。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s